HISTORIA UKRAINY / ІСТОРІЯ УКРАЇНИ

Chodzi o wojnę, która rozpoczęła się nie 24 lutego, ale wcześniej. Chodzi o to, że do wojny nie sposób się przyzwyczaić.
Chodzi o szacunek dla Sił Zbrojnych Ukrainy, wolontariuszy, którzy na co dzień ryzykują własnym życiem.
Chodzi o siłę, smutek, odwagę, szczerość, walkę i obronę. Wojna trwa.
Zło staje się jeszcze większym złem, gdy jest milczące.
Mówimy o inwazji Rosji na Ukrainę.
Chodzi o historię Ukrainy. O nasze historie.

Aktorki:
Wasilisa Matsenyuk (1 rok WL)
Sofia Onishchenko (2 rok WL)
Dasza Bogdan (2 rok WL)

• Przy pracy z dźwiękiem i światłem pomagają studenci AST Wrocław: Krzysztof Kozak, Filip Jaśkiewicz i Tomasz Żurek
• Cała muzyka w spektaklu jest autorstwa ukraińskich wykonawców.
• Spektakl w języku ukraińskim z polskimi napisami (45 minut).

Wstęp wolny dla wszystkich uchodźców z Ukrainy. Rezerwacje na e-mail: teatr@ast.wroc.pl

Ця вистава про війну, яка почалася не 24 лютого, а раніше.
Про те, що до війни неможливо звикнути.
Про повагу до ЗСУ, волонтерів, які щодня ризикують своїм життям.
Це про силу, сум, мужність, щирість, оборону та боротьбу. Війна триває.
Зло стає ще більшим злом, коли про нього мовчать.
Ми говоримо про вторгнення росії в Україну.
Це про історію України. Про наші історії.

Акторки:
Василіса Марценюк (1 курс )
Софія Онищенко (2 курс)
Даша Богдан (2 курс)

• Студенти AST Wrocław: Кшиштоф Козак, Філіп Яшкевич та Томаш Журек допомагають працювати зі звуком та світлом.
• Вся музика – українських виконавців
• Вистава українською мовою з польськими субтитрами (45 хвилин).

Безкоштовний вхід для всіх біженців з території України. Бронювання місць через пошту : teatr@ast.wroc.pl

Chodzi o wojnę, która rozpoczęła się nie 24 lutego, ale wcześniej. Chodzi o to, że do wojny nie sposób się przyzwyczaić.
Chodzi o szacunek dla Sił Zbrojnych Ukrainy, wolontariuszy, którzy na co dzień ryzykują własnym życiem.
Chodzi o siłę, smutek, odwagę, szczerość, walkę i obronę. Wojna trwa.
Zło staje się jeszcze większym złem, gdy jest milczące.
Mówimy o inwazji Rosji na Ukrainę.
Chodzi o historię Ukrainy. O nasze historie.

Aktorki:
Wasilisa Matsenyuk (1 rok)
Sofia Onishchenko (2 rok)
Dasza Bogdan (2 rok)

• Przy pracy z dźwiękiem i światłem pomagają studenci AST Wrocław.
• Cała muzyka w spektaklu jest autorstwa ukraińskich wykonawców.
• Spektakl w języku ukraińskim z polskimi napisami (45 minut).