The acting workshop SHAKESPEARE AND MICHAEL CHEKHOV – ACTING PRINCIPLES/ Warsztaty aktorskie WILLIAM SZEKSPIR i MICHAIŁ CZECHOW – ZASADY GRY

22.05.2015

The Michael Chekhov Studio London 

 and 

PWST National Academy of Theatre Arts in Krakow Branch in Wrocław

invite

the professional actors, dancers and singers to the acting workshop

SHAKESPEARE AND MICHAEL CHEKHOV ACTING PRINCIPLES 

September 21 – 25, 2015 (Wrocław, Poland)

 New Application Deadline: 7.09.2015

Dear Colleagues and Friends,

It is our great pleasure to invite you to participate in the 2nd edition of  the acting workshop targeted  at the teaching staff of higher education institutions (professional actors, dancers and singers).

We encourage all partners to make use of the Erasmus + Training Staff Mobility opportunities at their home institutions.  

This 5-day  workshop is scheduled for 21st September – 25th September 2015 and will be taking place at National Academy of Theatre Arts in Wrocław, Poland.

The workshop will be giving by Graham Dixon – Director and Founder the Chekov Studio London (http://www.michaelchekhovstudio.org.uk)    

How playing Shakespeare using the Acting Principles of Michael Chekhov can be a joyous experience and not daunting (frightening) at all. 

The phrase „tyranny of the text” is often used by actors and directors when approaching classical works but how do we bridge the gap between the spoken word and the authenticity of the character?  

There are universal principles for actor and director to which Michael Chekhov”s approach connects us: those principles can give us a key to unlock the treasures within the scenes and characters in Shakespeare”s plays.

About Chekhov method

Try quickly throwing your arms high into the air and say: „I feel very SAD today!”  And now, hang your head, look down and droop the shoulders and say:  „I feel very HAPPY today!” One can see immediately that there is an immediate and spontaneous connection between the shape and form of my physical body and my inner life of feelings and emotions.  There IS a psycho/physical, body/soul connection – the „MASTER KEY” to understanding the difference between Michael Chekhov”s and all other acting methods of the 20th Century.

As an actor how can I create true feelings and emotions, that are not just my own personal feelings and emotions but the feelings and emotions and thoughts of the character I am playing?

With simple exercises, we shall experience how to make more conscious this relationship between our soul life and our physical instrument.  We can see then what a simple and easy thing it to create  feelings, emotions and moods that are true.  True for the audience and also true to the character and to you, the actor. Once this difference has been experienced fear and intellect retreat.  A whole new world of possibilities appears: we can then sense the body as a membrane between the inner and outer worlds. Now concepts such as „Psychophysical” and „Psychological Gesture” become living entities that embolden and inspire us to reach our full potential as actors.

“The body of an actor can be either his best friend or his worst enemy.”  – Marcus Aurelius

All the practical information and explanations to the applicants are available in a IMPORTANT INFORMATION (FAQ’S) tab.

Please do not hesitate to contact me if you have any questions with regard to the programme: warsztaty@pwst.wroc.pl), +48 71 35 83 401, contact person: Małgorzata Szczepaniak.

We look forward to seeing you in September in Wrocław!

 Workshop Organizers 



Michael Chekhov Studio London

oraz

Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu

 zapraszają

na warsztaty aktorskie prowadzone przez Grahama Dixona

WILLIAM SZEKSPIR i MICHAIŁ CZECHOW – ZASADY GRY

21 – 25 września 2015r

dla profesjonalnych aktorów, tancerzy, wokalistów i reżyserów

 28 września – 2 października 2015r.

dla studentów 

UWAGA!!! Termin nadsyłania zgłoszeń oraz dokonywania wpłat został wydłużony do 7.09.2015r.

Szanowni Państwo!

Michael Chekhov Studio London oraz Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna  im. L. Solskiego w Krakowie  Filia we Wrocławiu zapraszają na II edycję warsztatów, które poprowadzi Grahama Dixon – dyrektor artystyczny oraz założyciel Michael Chekhov Studio London. 

5-cio dniowe warsztaty odbędą się w siedzibie Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. L. Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu przy ul. Braniborskiej 59.

 

Jak wypełnić pustą przestrzeń między słowem napisanym kiedyś a dziś mówionym?   Jak z tamtych słów zbudować współcześnie wiarygodną postać?

Za dużo słów, za długie zdania, nie do wytrzymania kwieciste frazy, dominacja tekstu – to często pierwsze w zetknięciu z dziełem klasycznym, a pojawiające się zarówno u aktorów jak i reżyserów, odczucia.

A gdyby zagrać Szekspira, stosując się do aktorskich wskazówek Michaiła Czechowa?

Istnieją powszechnie znane aktorom i reżyserom zasady gry, ale sposób, w jaki realizował je Michaił Czechow jest jednak szczególny: umożliwia autentyczne zrozumienie. Dzięki niemu to, co uniwersalne, staje się indywidualne. Zasady gry według Michaiła Czechowa to osobisty klucz do tkwiącego w szekspirowskich scenach i postaciach skarbu.

O technice Michaiła Czechowa:

Warsztaty prowadzone są w oparciu o technikę Michaiła Czechowa, która wykorzystując szczególną świadomość wyobraźni i rozumienie realizowanych treści, umożliwia aktorom bezpośrednie podłączenie się do sedna kreowanej rzeczywistości, a wynikające z procesu uczucia, myśli i psychologiczne źródła postaci są naturalne, niewymuszone  i prawdziwe.

Warsztat prowadzony przez Grahama Dixona http://www.michaelchekhovstudio.org.uk zapewnia aktorom przestrzeń do pobudzenia lub orzeźwienia energii twórczej i poszerza znajomość  technik aktorskich.  Ma na celu ożywić wyobraźnię i wzmocnić twórcze zdolności. Uczestnikom otwiera osobistą i wyjątkową drogę poprzez aktorstwo i sztukę. To czas, w którym aktorzy mają możliwość doświadczać, poszukiwać, odkrywać i ćwiczyć.

Wszelkie praktyczne informacje znajdują się w zakładce NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE (FAQ”s)

Do zobaczenia we wrześniu!

 

Pozdrawiamy serdecznie,

Organizatorzy Warsztatów

IMPORTANT INFORMATION & FAQs

SHAKESPEARE AND MICHAEL CHEKHOV ACTING PRINCIPLES

New Application Deadline: 7.09.2015

When will be the workshop taking place?

September 21 – 25, 2015

Who can participate in?

the acting workshop is targeted  at professional actors, dancers, directors and singers

Where will be the workshop taking place?

at PWST National Academy of Theatre Arts in Krakow Branch in Wrocław, Poland (Braniborska street 59,       53 – 680 Wrocław)

What is the Application Deadline and how can I register?

the Application Deadline is 10.07.2015. You should fill in the application form and send to: warsztaty@pwst.wroc.pl   APPLICATION FORM  

What is the maximum number of participants?

14 people – applicants will be handled on a first-come-first-service basis

What is the language of the workshop?  

Workshop will be in English with a simultaneous translator to Polish present

What do I need to prepare?

This year we work on Shakespeare pieces. Participants can come with monologues or it would also be possible if some wish to prepare a scene with 2 or more characters. We will first practice Chekhov exercises that relate to speaking and acting Shakespeare. Later, we will apply the universal principles to individual speeches (monologues) and to the group scenes that the students bring. As preparation, have a look at Hamlet’s advice to the players, and see if Shakespeare himself gives any clues on how to act his plays! Bring also please a simple Nursery Rhyme or children”s verse – we will use these pieces to exercise applying the Principles.

Please wear loose comfortable clothing and soft footwear (such as ballet practice shoes, martial arts shoes, socks or bare feet) preferably not trainers

What is the registration prices?   

1 000 PLN – around 260 EUR, paying till 15.07.2015 (it is also possible to spread out the payment in two instalments,  1st  instalment 600 PLN till 15.07.2015, 2nd  instalment  500 PLN till 15.09.2015)

What are the bank details to transfer the registration money? 

Bank account: 06 1500 1168 1211 6004 1631 0000

Address: Bank Zachodni WBK S.A. ul Powstańców Śl. 64, 53-333 Wrocław

SWIFT/BIC code: WBKPPLPP

Transfer title: Graham Dixon acting workshop, name and surname of participant

 

Contact person:

Małgorzata Szczepaniak, phone numer: +48 71 35 83 401, e-mail warsztaty@pwst.wroc.pl

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE (FAQ”s)

WILLIAM SZEKSPIR i MICHAIŁ CZECHOW – ZASADY GRY

UWAGA!!! Termin nadsyłania zgłoszeń oraz dokonywania wpłat został wydłużony do 7.09.2015r.

W jakim terminie odbywają się warsztaty?

21 – 25 września 2015r. (dla profesjonalnych aktorów, tancerzy, wokalistów i reżyserów)

28 września – 2 października 2015r. (dla studentów)

Gdzie będą się odbywać?

w siedzibie Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. L. Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu, ul. Braniborska 59

Jaki jest termin nadsyłania zgłoszeń i jak mogę się zarejestrować?

Termin nadsyłania formularzy aplikacyjnych mija 10.07.2015. Wypełniony i podpisany formularz należy przesłać na adres mailowy: warsztaty@pwst.wroc.pl  FORMULARZ APLIKACYJNY (profesjonaliści)    FORMULARZ APLIKACYJNY (studenci  

Jaka jest maksymalna liczba Uczestników?

14 osób w grupie profesjonalistów – decyduje kolejność nadsyłania zgłoszeń

20 osób w grupie studentów – decyduje kolejność nadsyłania zgłoszeń

W jakim języku będą prowadzone warsztaty?   

21 – 25 września 2015r – w języku angielskim z udziałem tłumacza

28 września – 2 października 2015r – warsztaty odbywają się w języku angielskim – wymagana jest znajomość języka angielskiego w stopniu podstawowym – grać można natomiast w języku polskim.

Jak mam się przygotować?

Na  warsztaty należy przygotować monolog lub scenę na dwie lub więcej postaci (ze sztuk Szekspira oczywiście). W ramach przygotowania do zajęć proszę także przejrzeć didaskalia i zastanowić się, jakie wskazówki, dotyczące wykonywania własnych dzieł, pozostawił nam Szekspir.  Uczestnicy warsztatów powinni również przygotować prostą  kołysankę albo wierszyk dla dzieci.

Uczestnicy proszeni są o wzięcie ze sobą luźnych i wygodnych strojów do ćwiczeń oraz miękkiego obuwia (baletki, skarpety – lub po prostu na boso) 

Jaki jest koszt uczestnictwa w warsztatach?   

Profesjonaliści:

1 000 zł płatne do 15.07.2015r. (istnieje możliwość rozłożenia płatności na raty, przy czym  I rata 600 zł do 15.07.2015, II rata 500 zł do 15.09.2015)

Studenci:

500 zł płatne do 22.07.2015r. (istnieje możliwość rozłożenia płatności na raty, przy czym  I rata 300 zł do 22.07.2015, II rata 250 zł do 22.09.2015)

Jakie są dane do przelewu?

06 1500 1168 1211 6004 1631 0000 Bank Zachodni WBK S.A.

Tytułem: warsztaty aktorskie Graham Dixon, imię i nazwisko Uczestnika

 

Osoba do kontaktu:

Małgorzata Szczerbowska, tel. 604 162 644, e-mail warsztaty@pwst.wroc.pl