METAFORMY 2016 PL – Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu AST Wrocław

SZKOŁY

SZKOŁY LALKARSKIE
WYSTĘPUJĄCE PODCZAS
MIĘDZYNARODOWYCH SPOTKAŃ SZKÓŁ LALKARSKICH
„METAFORMY”

-> PRAGA – Divadelní fakulta Akademie múzických umění v Praze
SOLO MATCHES
TO THE LIGHTHOUSE TILL PAGE 73

-> BERLIN – Hochschule für Schauspielkunst “Ernst Busch” Studiengang Zeitgenössische Puppenspielkunst
CREATURES HILL

-> BIAŁYSTOK – Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku
CZEGO NIE CHCĘ
IL LUSIONS
NA GŁODZIE
NIKT MNIE NIE POZNAŁ

-> OSIJEK – Umjetnička Akademija u Osijeku
HELL ON EARTH

-> SOFIA -> Национална Академия за Театрално и Филмово Изкуство „ Кр. Сарафов“
SMILES FROM THE OLD FILMS
CLOWNS AND PUPPETS

-> LONDYN -> The Royal Central School of Speech and Drama
THE GREEN COAT
PUNCH’S LETTERS TO HIS SON [film]

-> BRATYSŁAWA -> Vysoká škola múzických umení v Bratislave (VŠMU)
THE MIRACULOUS JOURNEY OF EDUARD TULANE

-> BYTOM -> Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Wydział Teatru Tańca w Bytomiu
OUT CRY

-> WROCŁAW -> Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu
BELIEVE ME YOU FOOL
SKÓRA
GODZINA WROŃCA

STUDENCKI OFF

WYDARZENIA
MIĘDZYNARODOWYCH SPOTKAŃ SZKÓŁ LALKARSKICH
„METAFORMY”
W RAMACH STUDENCKIEGO PROJEKTU
„OFFFORMY”

-> OFFORMY: KONCERTY CZYLI GODZINA SZKLARNI

Każdego wieczoru, po zakończeniu ostatniego spektaklu zapraszamy do klubu festiwalowego Szklarnia na koncerty, tańce, dyskusje kuluarowe, zabawę.

OAK BROTHERS
wtorek | 17.05.2016 | godzina 22:30 | Szklarnia
„Oak Brothers” to formacja zajmującą się wykonawstwem muzyki dawnej. Specjalizuje się w muzyce baroku i klasycyzmu. W repertuarze duetu odnajdziemy utwory dawnych mistrzów takich jak Marin Marais i Domenico Gabrielli, ale także mniej znanych, lecz niezwykle ciekawych kompozytorów – Andreasa Lidla, czy Rolanda Marais. Zdarza się, że duet wykonuje także własne kompozycje. Grupa działa od czerwca 2013 roku, a w jej skład wchodzą studenci Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, Radosław i Szczepan Ignacy Dembińscy. Bracia związani są z zespołami „Rocal Fuza”, „Baroque Futere” oraz „All’Antico” z którymi zdobyli wiele prestiżowych nagród. Do ostatnich można zaliczyć Bursztynową Harfę Eola, na Ogólnopolskim Festiwalu Muzyki Dawnej „Schola Cantorum” w Kaliszu. http://oakbrothers.pl/

STANEK & WALJEWSKI
środa | 18.05.2016 | godzina 22:00 | Szklarnia
Monika Stanek i Hubert Waljewski to młodzi i uzdolnieni studenci III roku PWST, którzy przeniosą publiczność w świat znanych coverów polskich i zagranicznych artystów estradowych. Akompaniować na pianinie będzie Krzysztof Wojcieszyn. Niech muzyka będzie z Wami!

FRANCIS TUAN
czwartek | 19.05.2016 | godzina: 22:00 | Szklarnia
Francis Tuan czyli Fryderyk Nguyen. Muzyk, trochę pisarz, dosyć meloman, za bardzo myśliciel. Marzy, by nagrać jakiś album wszech czasów, zostać prekursorem jakiegoś gatunku i dokonać jakiejś zmiany na świecie. Pyta o sens wszystkiego, ciągle się wszystkiemu dziwi i jest o dziwo szczęśliwy. Jego pragnieniem jest uczynić brzmienie gitary elektrycznej bardziej „świętym”. Na razie remiksuje na żywo stare przeboje, które sam tworzy.https://soundcloud.com/francistuan

SAMBOR DUDZIŃSKI „QUARTETMAN – MANUFAKTURA PIOSENKI”
piątek | 20.05.2016 | godzina: 22:00 | Szklarnia
Absolwent wrocławskiej PWST, Wydziału Lalkarskiego, aktor teatralny i musicalowy, wokalista, kompozytor, multiinstrumentalista, wynalazca i konstruktor instrumentów. Komponuje muzykę teatralną i filmową. Koncertuje, a także prowadzi zajęcia z piosenki w szkołach teatralnych. Jest prezesem Stowarzyszenia „Ale Wiocha” – organizacji zajmującej dziewięcio-hektarowy skansen, na terenie którego powstają pracownie umożliwiające rozwój w wielu dziedzinach sztuki. „Quartetman” to jednoosobowy kwartet muzyczny. Podczas widowiska Sambor wykonuje utwory aranżowane na cztery osoby, posługując się instrumentami klawiszowymi, perkusyjnymi, dętymi oraz wokalem, który jest najsilniejszym atutem artysty. http://www.sambordudzinski.pl

-> OFFORMY: WERNISAŻE W SZKLARNI

WERNISAŻ WYSTAWY AGATY FILIP
wtorek | 17.05.2016 | godzina 12:00 | Szklarnia
Agata Filip. Jeśli chodzi o moją twórczość, szukam jakiejś prawdy o emocjonalności, o reakcjach człowieka z otoczeniem i umiejscowieniu nas w świecie popkultury, w tej masowej produkcji dopasowanej uniwersalnie do wszystkich. Dlatego głównie maluję postaci, z reguły o bardzo wymownej mimice czy w ekspresyjnym geście. Kontrastowe kolory, których używam, mają też za zadanie podkreślić ten tętniący życiem świat.

WERNISAŻ WYSTAWY KRZYSZTOFA WITKOWSKIEGO
czwartek | 19.05.2016 | godzina 12:00 | Szklarnia
Krzysztof Witkowski. Urodziłem się w 1990 r. w Radomsku. Ukończyłem Liceum Plastyczne w Częstochowie, obecnie kończę studia na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Studiuję Malarstwo w pracowni prof. Krzysztofa Skarbka. W swojej twórczości krążę wokół tematyki relacji międzyludzkich. Obiektem moich poszukiwań twórczych jest człowiek i to jemu pragnę poświęcać uwagę. Interesuje mnie przekazywanie wspomnień, uczuć jakie one niosą. Za pomocą wyrazistych środków formalnych tj. mocne kolory, linie, kontrasty, buduję napięcie i duchowość obrazu. Przed wernisażem o godzinie 11:00 zapraszamy na Czytanie Performatywne dramatu René Pollescha „Seks według Mae West”.

-> OFFORMY: CZYTANIA DRAMATÓW

CZYTANIE DRAMATU W PWST: H. Ch. Andersen „Czerwone trzewiczki”
środa | 18.05.2016 | godzina 11:00 | PWST
Wydarzenie performatywne z pogranicza storytellingu, teatru tańca i klasycznego teatru lalek oparte na baśni Hansa Christiana Andersena „Czerwone trzewiczki”. Ciało tancerki staje się mobilną scenografią dla pacynek. Opowieść zabiera widzów w podróż wewnętrzną – w poszukiwaniu pasji i wolności, jak i zewnętrzną – po najgłębszych zakamarkach szkoły. Działanie kierowane jest do nastolatków, zarówno tych najmłodszych jak i o wiele starszych (11+). Reżyseruje Aleksandra Konarska.

CZYTANIE DRAMATU W SZKLARNI René Pollesch „Seks według Mae West”
czwartek | 19.05.2016 | godzina: 11:00 | Szklarnia
Przed czwartkowym (19.05) wernisażem w Klubie Festiwalowym Szklarnia o godzinie 11:00 odbędzie się Czytanie Performatywne dramatu René Pollescha „Seks według Mae West”.Dramat René Pollescha to dynamiczny zapis rozważań autora na temat współczesnych relacji międzyludzkich przeznaczony do wypowiedzenia, odczytania, odegrania przez trzy aktorki. René Pollesch nadaje współczesnym relacjom międzyludzkim specyfikę transakcji, która marginalizuje znaczenie człowieka. Uczucia oraz pragnienia zostają przedstawione jako towary zyskujące znaczenie substytutów podmiotowości człowieka. Właśnie ta specyficzna relacja człowiek – przedmiot zainteresowała twórców czytania. Czytanie skierowane jest do osób powyżej 16 roku życia. Reżyseruje Bartosz Kurowski.

CZYTANIE DRAMATU W PWST Malina Prześluga „Stopklatka”
piątek | 20.05.2016 | godzina: 11:00 | PWST
Używając projekcji video, głosu oraz ciał, studenci PWST postarają się wciągnąć widzów do świata osoby niepełnosprawnej. „Stopklatka” to studium psychiki i zachowań młodego chłopaka, którego nieszczęśliwy wypadek przykuł do wózka inwalidzkiego. Autorem dramatu jest jedna z najpopularniejszych obecnie dramatopisarek, Malina Prześluga. Zapraszamy słuchaczy 15+. Reżyseruje Agnieszka Błaszczak.

-> OFFORMY: SPEKTAKLE STUDENCKIE

OCH, CIĘŻKI BRZUSZKU
środa | 18.05.2016 | godzina: 14:00 | PWST | sala 028
autor tekstu: Mateusz Pakułaopieka artystyczna: Tomasz Maśląkowski występują: Maja Bartlewska, Wiktoria Czubaszek, Katarzyna Kłaczek, Monika Stanek, Iga Bancewicz, Joanna Kowalska, Kornel Sadowski, Tomasz Tywoniuk, Hubert Waljewskiczas trwania: 50 minutSztuka niezwykle współczesna, której tematyka dotyczy każdego z nas. Jakie są problemy człowieka tzw. „Pierwszego świata”? W czasach powszechnego dobrobytu, czym możemy się przejmować? Nic przecież nas nie dotyczy – bo żaden problem nie dotyka nas bezpośrednio. Czy rzeczywiście? Czy możemy się przeciwstawić problemom, na które nie mamy wpływu? A jeśli nie możemy, to cóż mamy robić?

A NIECH TO GĘŚ KOPNIE
czwartek | 19.05.2016 | godzina: 14:00 | PWST | sala 123
autor tekstu: Marta Guśniowska reżyseria: Krzysztof Grębski występują: Jowita Kropiewnicka, Martyna Matoliniec, Piotr Michalczuk, Filip Niżyński, Weronika Pawlik, Jacek Schmidtmuzyka na żywo: Piotr Michalczuk, Weronika Pawlik czas trwania: 45 minutOpowieść o gęsi – poetce, która straciła swój sens w życiu. Wraz ze swoim „przyjacielem” lisem wyrusza do wilka żeby dać się pożreć. Czy ta podróż odmieni jej życie, czy uda jej się znaleźć swój własny sens w życiu? A może życie wcale nie musi mieć sensu? Na te i inne pytanie odnajdziemy

-> OFFORMY: PPF, czyli PRZEGLĄD PIOSENKI FORMY
czwartek | 19.05.2016 | godzina: 18:30 | Patio PWST
Wydarzenie skupiające miłośników muzyki i teatru formy. Koncert studentów i absolwentów PWST, a także zaprzyjaźnionych uczelni artystycznych. W wydarzeniu mogą wziąć udział wszyscy chętni – soliści oraz zespoły. Jesteśmy otwarci na przygotowane jak i improwizowane piosenki. Wybrane formy mogą być dowolnie wykorzystywane w prezentowanych utworach. Chcemy stworzyć przestrzeń dla artystycznego, twórczego relaksu. Pragniemy zetknąć możliwości jakie niosą konkretne formy z tworzywem jakim jest muzyka.

-> OFFORMY: SŁUCHOWISKO SENSORYCZNE
piątek | 20.05.2016 | godzina: 14:00 oraz 15:00 | PWST | sala 027
Eksperymentalny projekt na pograniczu teatru dźwiękowego i wizualnego. Widzowie zostają wprowadzeni w baśniowy, metaforyczny świat za pomocą przestrzennego dźwięku, efektów świetlnych i sensorycznych oddziałujących na wszystkie pięć zmysłów. Reżyseruje Agnieszka Błaszczak.

KLUB FESTIWALOWY

WYDARZENIA
MIĘDZYNARODOWYCH SPOTKAŃ SZKÓŁ LALKARSKICH
„METAFORMY”
W KLUBIE FESTIWALOWYM „SZKLARNIA”
W RAMACH STUDENCKIEGO PROJEKTU
„OFFFORMY”
ul. Ofiar Oświęcimskich 19, Wrocław

Zapraszamy codziennie do Klubu Festiwalowego Szklarnia na koncerty, wernisaże i czytanie performatywne:

-> KONCERTY CZYLI GODZINA SZKLARNI

OAK BROTHERS
wtorek | 17.05.2016 | godzina 22:30
„Oak Brothers” to formacja zajmującą się wykonawstwem muzyki dawnej. Specjalizuje się w muzyce baroku i klasycyzmu. W repertuarze duetu odnajdziemy utwory dawnych mistrzów takich jak Marin Marais i Domenico Gabrielli, ale także mniej znanych, lecz niezwykle ciekawych kompozytorów – Andreasa Lidla, czy Rolanda Marais. Zdarza się, że duet wykonuje także własne kompozycje. Grupa działa od czerwca 2013 roku, a w jej skład wchodzą studenci Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, Radosław i Szczepan Ignacy Dembińscy. Bracia związani są z zespołami „Rocal Fuza”, „Baroque Futere” oraz „All’Antico” z którymi zdobyli wiele prestiżowych nagród. Do ostatnich można zaliczyć Bursztynową Harfę Eola, na Ogólnopolskim Festiwalu Muzyki Dawnej „Schola Cantorum” w Kaliszu.
http://oakbrothers.pl/

STANEK & WALJEWSKI
środa | 18.05.2016 | godzina 22:00
Monika Stanek i Hubert Waljewski to młodzi i uzdolnieni studenci III roku PWST, którzy przeniosą publiczność w
świat znanych coverów polskich i zagranicznych artystów estradowych. Akompaniować na pianinie będzie Krzysztof
Wojcieszyn. Niech muzyka będzie z Wami!

FRANCIS TUAN
czwartek | 19.05.2016 | godzina: 22:00
Francis Tuan czyli Fryderyk Nguyen. Muzyk, trochę pisarz, dosyć meloman, za bardzo myśliciel. Marzy, by nagrać jakiś album wszech czasów, zostać prekursorem jakiegoś gatunku i dokonać jakiejś zmiany na świecie. Pyta o sens wszystkiego, ciągle się wszystkiemu dziwi i jest o dziwo szczęśliwy. Jego pragnieniem jest uczynić brzmienie gitary elektrycznej bardziej „świętym”. Na razie remiksuje na żywo stare przeboje, które sam tworzy.
https://soundcloud.com/francistuan

SAMBOR DUDZIŃSKI „QUARTETMAN – MANUFAKTURA PIOSENKI”
piątek | 20.05.2016 | godzina: 22:00
Absolwent wrocławskiej PWST, Wydziału Lalkarskiego, aktor teatralny i musicalowy, wokalista, kompozytor,
multiinstrumentalista, wynalazca i konstruktor instrumentów. Komponuje muzykę teatralną i filmową. Koncertuje, a także prowadzi zajęcia z piosenki w szkołach teatralnych. Jest prezesem Stowarzyszenia „Ale Wiocha” – organizacji zajmującej dziewięcio-hektarowy skansen, na terenie którego powstają pracownie umożliwiające rozwój w wielu dziedzinach sztuki. „Quartetman” to jednoosobowy kwartet muzyczny. Podczas widowiska Sambor wykonuje utwory aranżowane na cztery osoby, posługując się instrumentami klawiszowymi, perkusyjnymi, dętymi oraz wokalem, który jest najsilniejszym atutem artysty.
http://www.sambordudzinski.pl

-> WERNISAŻE

WERNISAŻ WYSTAWY AGATY FILIP
wtorek | 17.05.2016 | godzina 12:00
Agata Filip. Jeśli chodzi o moją twórczość, szukam jakiejś prawdy o emocjonalności, o reakcjach człowieka z otoczeniem i umiejscowieniu nas w świecie popkultury, w tej masowej produkcji dopasowanej uniwersalnie do wszystkich. Dlatego głównie maluję postaci, z reguły o bardzo wymownej mimice czy w ekspresyjnym geście. Kontrastowe kolory, których używam mają też za zadanie podkreślić ten tętniący życiem świat.

WERNISAŻ WYSTAWY KRZYSZTOFA WITKOWSKIEGO
czwartek | 19.05.2016 | godzina 12:00
Krzysztof Witkowski. Urodziłem się w 1990 r. w Radomsku. Ukończyłem Liceum Plastyczne w Częstochowie, obecnie kończę studia na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Studiuję Malarstwo w pracowni prof. Krzysztofa Skarbka. W swojej twórczości krążę wokół tematyki relacji międzyludzkich. Obiektem moich poszukiwań twórczych jest człowiek i to jemu pragnę poświęcać uwagę. Interesuje mnie przekazywanie wspomnień, uczuć jakie one niosą. Za pomocą wyrazistych środków formalnych tj. mocne kolory, linie, kontrasty, buduje napięcie i duchowość obrazu.

-> CZYTANIE W SZKLARNI

Przed czwartkowym (19.05) wernisażem w Szklarni o godzinie 11:00 odbędzie się Czytanie Performatywne dramatu René Pollescha „SEKS WEDŁUG MAE WEST”.Czytanie to zaproszenie odbiorcy do zaznaczenia sensów dramatu René Pollescha w formie żywej instalacji. Aktorki razem z widzami stworzą warunki do swobodnej wymiany handlowej. Człowiek zostanie sprowadzony do roli produktu. Przedmiot zyska rangę ekwiwalentu ludzkiej podmiotowości. Czytanie skierowane jest do osób powyżej 16 roku życia.

MEDIA

Dziennikarzy zainteresowanych akredytacją na XII Międzynarodowe Spotkania Szkół Lalkarskich MetaFORMY
proszę o kontakt mailowy z podaniem danych Redakcji.

Joanna Śliwińska
Media relations
tel. 713583423 | e-mail: pwst@pwst.wroc.pl

METAFORMY presspack

METAFORMY 2016 | PODSUMOWANIE | PWST

Teatralia | „Cicho- głośno” | Agata Iżykowska | 31.05.2016 | rezcenzja
http://www.teatralia.com.pl/cicho-glosno/

Teatralia | „Plastyka i metafora (Metaformy)” | Angelika Szubert | 30.05.2016 | recenzja
http://www.teatralia.com.pl/plastyka-metafora-metaformy/

Teatralia | „Skok do króliczej nory i do okopów” | Katarzyna Mikołajewska | 30.05.2016 | recenzja
http://www.teatralia.com.pl/skok-kroliczej-nory-okopow/

Lalkomat | „Och! Off! Offormy na Metaformach” | Karolina Okurowska | 24.05.2016 | recenzja
https://lalkomat.wordpress.com/artykuly/metaformy/offormy-na-metaformach/

Lalkomat | „Światy dziwne, światy maleńkie, światy szaro-niebieskie (wtorek na Metaformach)” | Karolina Przystupa | 18.05.2016
https://lalkomat.wordpress.com/artykuly/metaformy/swiaty-dziwne-swiaty-malenkie-swiaty-szaro-niebieskie-wtorek-na-metaformach/

Lalkomat | „Mały bunt i piła mechaniczna (środa na Metaformach)” | Aleksandra Draus | 22.05.2016 | recenzja
https://lalkomat.wordpress.com/artykuly/metaformy/sroda-na-metaformach/

Lalkomat | „Cudowny świat iluzji (piątek na Metaformach)” | Karolina Okurowska | 5.06.2016
https://lalkomat.wordpress.com/artykuly/metaformy/cudowny-swiat-iluzji-piatek-na-metaformach/

DoKiS.pl | materiał video
http://dokis.pl/files/view/767

Michał Jaros | Co ma lalka do posła?
http://michaljaros.pl/2016/05/co-ma-lalka-do-posla-miedzynarodowe-spotkania-szkol-lalkarskich/

E-teatr.pl | program
http://www.e-teatr.pl/pl/festiwale/3067,edycja.html

E-teatr.pl | „Metaformy: Creatures Hill | Patryk Wolny / Dzielnice Wrocławia | recenzja
http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/222510.html

Dzielnice Wrocławia | „Nikt mnie nie poznał” | Patryk Wolny | recenzja
http://www.dzielnicewroclawia.pl/metaformy-nikt-mnie-nie-poznal/

Teatralia | zapowiedź
http://www.teatralia.com.pl/17-21-05-miedzynarodowe-spotkania-szkol-lalkarskich-metaformy-wroclawiu/

Wroclaw 2016 | zapowiedź
http://www.wroclaw2016.pl/meta-formy-2016-program

DoKis.pl | zapowiedź
http://www.dcik.pl/wydarzenie/10,1,15637,metaformy-2016/

KONTAKT_czyli KTO_i_GDZIE na MetaFORMY 2016

/ / KONTAKT / /

dr hab. Krzysztof Grębski
Dyrektor Artystyczny
tel. 713583428
e-mail: prodziekanwl@pwst.wroc.pl

mgr Anna Wodzisławska
Koordynator ds. organizacyjnych
tel. 713583408
e-mail: anna.wodzislawska@pwst.wroc.pl

mgr Joanna Śliwińska
Koordynator ds. eventów | Media relations
tel. 713583423
e-mail: pwst@pwst.wroc.pl

/ / ADRESY / /

Spektakle :

Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna
im. Ludwika Solskiego w Krakowie
Filia we Wrocławiu

ul. Braniborska 59
53-680 Wrocław
tel. 713583400

Klub Festiwalowy:

Szklarnia
ul. Ofiar Oświęcimskich 19
Wrocław

Z ogromną przyjemnością chcielibyśmy zaprosić Państwa na XII Międzynarodowe Spotkania Szkół Lalkarskich „METAFORMY”, które odbędą się w dniach 17-21 maja 2016 roku w Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu.

Tegoroczna edycja Spotkań będzie dla naszej uczelni wydarzeniem szczególnym. Wpisuje się ona bowiem w całą gamę działań artystycznych związanych z otrzymaniem przez Wrocław miana Europejskiej Stolicy Kultury 2016. Chcielibyśmy, aby tegoroczne Spotkania stały się przestrzenią do prezentacji różnorodnych etiud i spektakli studenckich będących artystycznymi wizytówkami szkół lalkarskich z niemal całej Europy.

Nazwa Spotkań – „METAFORMY” – to próba określenia przestrzeni tych konfrontacji. Teatr plastycznej metafory to teatr lalki, maski, formy, materiałów, przedmiotów, aktora, multimediów, światła, dźwięku, przestrzeni…To szerokie spektrum środków teatralnego wyrazu zachowuje swój homogeniczny, poetycki wyraz dzięki metaforze. To dzięki niej rozmawiamy z widzem, z jego wrażliwością i emocjami, uruchamiamy jego wyobraźnię, kreując nowe, magiczne światy.

Obok prezentacji studenckich proponujemy szereg imprez towarzyszących, takich jak pokazy na scenie offowej, warsztaty, dyskusje, koncerty czy wspólną zabawę w klubie na zakończenie każdego dnia. Mamy nadzieję, że spotkania będą okazją nie tylko do dyskusji nad kondycją szkolnictwa lalkowego i współczesnego lalkarstwa, ale także staną się szansą na nawiązanie znajomości i wymiany kontaktów między studentami i pedagogami europejskich uczelni.

Do zobaczenia we Wrocławiu!

Krzysztof Grębski
Dyrektor Artystyczny Spotkań

Wspłfinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego www.mkidn.gov.pl

Projekt w ramach obchodów Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 www.wroclaw2016.pl

Współorganizatorzy:
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu www.pwst.wroc.pl
Instytut im. Jerzego Grotowskiego www.grotowski-institute.art.pl
Visegrad Fund www.visegradfund.org
Narodowe Forum Muzyki www.nfm.wroclaw.pl
Impart http://www.impart.art.pl

Partner Strategiczny:
KGHM Polska Miedź www.kghm.com

Partnerzy:
Klub Szklarnia www.facebook.com/klubszklarnia/
Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu www.asp.wroc.pl
Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu www.amuz.wroc.pl
Academy of Performing Arts in Bratislava www.vsmu.sk
Academy of Performing Arts in Prague www.damu.cz
Stowarzyszenie Ale Wiocha! www.sambordudzinski.pl
Epic Random Day www.youtube.com/channel/UC3DSHWM51Aolt01WSO3V2Ow
Foto Gryniewicz

Sponsor:
Osram www.osram.pl

Patroni Medialni:
Radio Ram www.radioram.pl
Radio Wrocław Kultura www.radiowroclawkultura.pl
DOKIS.pl Dolnośląska Kultura i Sztuka www.dokis.pl
Teatralny.pl www.teatralny.pl
E-teatr.pl www.e-teatr.plTeatralia www.teatralia.pl
Teatr dla Was www.teatrdlawas.pl
Dzielnice Magazine www.dzielnicewroclawia.pl
PIK Punkt Informacji Kulturalnej www.pik.wroclaw.pl
dlaStudenta.pl www.dlastudenta.pl

Facebook MSSL

Miejsca wydarzeń:
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu
ul. Braniborska 59, 53-680 Wrocław
Klub Festiwalowy Szklarnia (wejście od podwórka)
ul. Ofiar Oświęcimskich 19 50-069 Wrocław

PROGRAM

OTWARCIE SPOTKAŃ:
TO THE LIGHTHOUSE TILL PAGE 73
Academy of Performing Arts in Prague – Theatre Faculty
16:00 | PWST | Sala Studio | 55 min.

HELL ON EARTH
Academy of Arts Osijek
18:00 | PWST | Sala 028 | 45 min.

SOLO MATCHES
Academy of Performing Arts in Prague – Theatre Faculty
20:00 | PWST | Sala Studio | 40 min.

GODZINA WROŃCA
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu
21:00 | PWST | Sala Duża | 60 min.

GODZINA SZKLARNI : „Oak Brothers” [koncert]
22:30 | SZKLARNIA

ŚRODA | 18.05.2016

OFFORMY : Czytanie dramatu H.Ch. Andersen „Czerwone trzewiczki” reż. Aleksandra Konarska
11:00 | PWST

OFFORMY : OCH, CIĘŻKI BRZUSZKU
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu
14:00 | PWST | Sala 028 | 50 min.

BELIEVE ME YOU FOOL
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu
16:00 | PWST | Sala Czarna | 135 min.

CREATURES HILL
Ernst Bunsch Academy of Dramatic Art Departament Contemporary Puppetry Berlin
19:00 | PWST | Sala Studio | 60 min.

GODZINA SZKLARNI: Hubert Waljewski i Monika Stanek [koncert]
22:00 | SZKLARNIA

CZWARTEK | 19.05.2016

OFFORMY : Czytanie dramatu „Seks według Mae West” reż. Bartosz Kurowski
11:00 | Szklarnia

OFFORMY : Wernisaż wystawy malarstwa Krzysztofa Witkowskiego
12:00 | SZKLARNIA

OFFORMY : A NIECH TO GĘŚ KOPNIE
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu14:00 | PWST | Sala 123 | 45 min.

SMILES FROM THE OLD FILMS
National Academy for Theatre and Film Arts „Kr. Sarafov” Sofia
16:00 | PWST | Sala Studio | 55 min.

NIKT MNIE NIE POZNAŁ
Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza w Warszawie Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku
18:00 | PWST | Sala Czarna | 25 minut

OFFORMY: Przegląd Piosenki Formy
18:30 | Patio PWST

NA GŁODZIE
Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza w Warszawie Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku
21:00 | PWST | Sala Czarna | 20 minut

GODZINA SZKLARNI : Francis Tuan [koncert]
22:00 | SZKLARNIA

PIĄTEK | 20.05.2016

OFFORMY : Czytanie dramatu Malina Prześluga „Stopklatka” reż. Agnieszka Błaszczak
11:00 | PWST

OFFORMY : Słuchowisko sensoryczne reż. Agnieszka Błaszczak i Mateusz Szemiel
14:00 | PWST | Sala 027 | 30 min.

OFFORMY : Słuchowisko sensoryczne reż. Agnieszka Błaszczak i Mateusz Szemiel
15:00 | PWST | Sala 027| 30 min.

CZEGO NIE CHCĘ
Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza w Warszawie Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku 16:00 | PWST | Sala Czarna | 50 min.

CLOWNS & PUPPETS
National Academy for Theatre and Film Arts „Kr. Sarafov” Sofia
17:00 | PWST | Sala Studio | 45 min.

IL LUSIONS
Akademia Teatralna im. A. Zelwerowicza w Warszawie Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku
20:00 | PWST | Sala Czarna | 35 min.

GODZINA SZKLARNI : Sambor Dudziński „QUARTETMAN – manufaktura piosenki” [koncert]
22:00 | Szklarnia

SOBOTA | 21.05.2016

THE MIRACOULUS JOURNEY OF EDUARD TULANE
Academy of Performing Arts in Bratislava
15:00 | PWST | Sala 028 | 30 min.

PUNCH’S LETTERS TO HIS SON [film]
The Royal Central School of Speech and Drama London
17:00 | PWST | Sala Duża | 15 min.

SKÓRA
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu
18:00 | PWST | Sala Studio | 210 min.

ZAKOŃCZENIE SPOTKAŃ:
GODZINA SZKLARNI: wieczór klubowy
22:00 | Szklarnia

PRZEDSTAWIENIA

SPEKTAKLE
MIĘDZYNARODOWYCH SPOTKAŃ SZKÓŁ LALKARSKICH
„METAFORMY”
W TEATRZE PAŃSTWOWEJ WYŻSZEJ SZKOŁY TEATRALNEJ
ul. Braniborska 59, 53-680 Wrocław

-> PRAGA – Divadelní fakulta Akademie múzických umění v Praze

SOLO MATCHES
H. Ch. Andersen/Zuzana Vítková
reżyseria: Zuzana Vítková
występują: Roman Džačár, Dan Kranich, Lucie Valenová
Przestawienie zainspirowane przez świat starych zapałek, Hansa Christiana Andersena i marzenia, które pojawiają się i znikają. Ciepła i ośnieżona zimowa opowieść, gdzie spotkanie i samotność to dwie strony tej samej monety.

TO THE LIGHTHOUSE TILL PAGE 73

Virginia Woolf / Klára Hutečková
reżyseria: Klára Hutečková
występują: Klára Hutečková, Kateřina Součková, Sára Marcová, Dan Kranich, František Hnilička, Tomáš Hron, Kateřina Dvořáková, Lucie Valenová, Jiří Rouš, Eva Zavřelová
czas trwania: 55 minut
Przedstawienie dyplomowe studentów ostatniego roku studiów magisterskich na Wydziale Teatru Alternatywnego i Lalkowego DAMU w Pradze. Spektakl eksperymentalny, zrealizowany na styku teatru, perfomansu i instalacji. Nadrzędną zasadą jest tu wykorzystanie kompozycji i rytmu. Czasem bardzo dramatyczne momenty wywoływane są przez różnorodne interakcje z przedmiotami tylko z powodu kontrastu między nimi. Spektakl nie opowiada historii z powieści Virginii Woolf, jest to obraz życia wewnętrznego mistrzowsko opisanych postaci. Ani poetycki, ani gwałtowny, wykorzystuje zarówno delikatne, jak i brutalne działania sceniczne, aby zakomunikować obraz, który wcale nie jest czarno – biały. W punkcie centralnym, sytuacja złożona z zaledwie 4 zdań, rozwija się powoli; znaczenie dialogów zmienia się w każdej minucie. Przedmioty na scenie, chcą aby z nimi grano, prowokują kreatywność aktorów. Granica pomiędzy performerem, aktorem, a postacią jest niejasna i często rozmywa się całkowicie. Wówczas aktorzy zaczyna grać samych siebie.

-> BERLIN – Hochschule für Schauspielkunst “Ernst Busch” Studiengang Zeitgenössische Puppenspielkunst

CREATURES HILL
autor: zespół
reżyseria: Prof. Markus Joss
występują: Maike Drexler, Leonie Euler, Luisa Grüning, Gloria Iberl-Thieme
czas trwania: 60 minut
Bodźcem dla powstanie tej pracy była powieść „Piąte dziecko” wydana w 1988 roku przez Doris Lessing. W zwyczajnej rodzinie rodzi się niezwykle dziecko – potwór. Sztuka rozpoczyna się w momencie, kiedy wszystko już wydaje się stracone. Rodzina jest zdruzgotana. Starsze dzieci, te dobrze wychowane, wyprowadziły się już z domu. Ojciec, Ike, nie był właściwie w domu od dłuższego czasu. Matka, Ireen, wierna swoim przekonaniom, kurczowo trzyma się swojego syna, jednocześnie walczy ze swoim matczynym instynktem. Ciotka Sarah, babcia Deborah, Siostra Sally i pokojówka Patricia również są zmęczone sytuacją. Nawet specjalistyczny szpital „Ogrody pacjentów” odmawia przyjęcia. Instytut jest zobowiązany do wiary w to że w każdej istocie ludzkiej jest drobina dobra, ale chłopak McConnoly’ch to dla nich zbyt wiele.Co zrobić, kiedy wszystko o co walczyłeś, twoje marzenie o szczęśliwej rodzinie zostaje zburzone przez jedno indywiduum, które po prostu nie chce współpracować?Tekst i postaci spektaklu ewoluowały podczas impowizacji z maską i pacynką. Czwórka aktorów, każdy grający dwie
postaci, które połączone są nie tylko poprzez potworne wydarzenia, ale również fizycznie złączone ze sobą,
niezdolne do ucieczki. Poszczególne sceny dają wgląd w głęboko zepsute społeczeństwo. Społeczeństwo, w którym jego czlonkowie walczą z tym, co nieprzewidywalne, nieposkromione wykorzystując wartości swojej wlasnej kultury. Daremna walka.

-> BIAŁYSTOK – Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie Wydział Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku

CZEGO NIE CHCĘ
autor: zespół
opieka pedagogiczna: Piotr Damulewicz, Mateusz Smaczny
występują: Karolina Martin, Anna Złomańczuk, Joanna Kozioł, Magdalena Słowik, Michał Ferenc, Julia Dyga, Małgorzata
Nowacka, Dominik Gorbaczyński, Adam Neczyperowicz
muzyka: Sernik
czas trwania: 50 minut
Spektakl powstał na zajęciach „Zadania aktorskie z przedmiotem”. Myślą, która rozpoczęła poszukiwania twórców spektaklu były słowa św. Pawła z Listu do Rzymian „Nie czynię dobra, którego chcę, lecz zło, którego nienawidzę.” Kolejnym krokiem był wybór przedmiotów, które najlepiej pomogłyby wyrazić podjęty przez aktorów temat. Zdecydowano o wykorzystaniu narzędzia tortur – dyb, ze względu na ich symbolikę i aurę, którą ze sobą niosą.

IL LUSIONS
autor: zespół
reżyseria: Jacek Dojlidko, Agnieszka Makowska
występują: Kamila Wróbel, Anna Moś, Michał Szostak
czas trwania: 35 minut
Surrealizm – kierunek sztuki który burzy nasze racjonalne podejście do życia. To właśnie za pomocą niego troje
młodych ludzi szuka odpowiedzi na to jak wyrazić siebie. Wykorzystując więc to co ma każdy z nas, czyli własne ciało zapraszają oni na senną wędrówkę w poszukiwaniu formy. Spektakl łączy w sobie nocne koszmary z irracjonalnymi formami pokazującymi nasze wyobrażenia na temat własnego ciała i poszukiwania naszej tożsamości. Przez 30 minut zobaczymy zbiór etiud zainspirowanych malarstwem (Dali), tańcem oraz wszelkim rodzajem ruchu co prowadzi nas do Iluzji. Iluzji, która zazwyczaj pozwala nam dostrzec najwięcej.

NA GŁODZIE
Ulf Stark ( „Czy umiesz gwizdać Joanno?”)
opieka pedagogiczna: Michał Jarmoszuk
występują: Michał Szostak, Damian Krajczyk
czas trwania: 20 minut
Etiuda powstała w wyniku pracy na przedmiocie Gra aktora maską. Jest to krótka zabawa sceniczna na temat
egzystencji w skórze wampira, abstrakcyjna interpretacja tekstu Ulf Stark.

NIKT MNIE NIE POZNAŁ
Artur Pałyga
reżyseria: zespół
opieka pedagogiczna: Jacek Dojlidko i Agnieszka Makowska
występują: Anna Domalewska, Roksana Miner, Rafał Derkacz
czas trwania: 25 minut
Spektakl na podstawie dramatu Artura Pałygi “I nikt mnie nie poznał” to opowieść o gwieździe na miarę
hollywoodzkiej Marilyn Monroe, ekscentryczce obdarzonej wspaniałym głosem, miłośniczce zwierząt, kochanej i
nienawidzonej przez wielu Violetcie Villas. To podróż w głąb jej duszy, jej pragnień i lęków, powracających jak
mantra porażek i wielkich sukcesów. Podróż, której przewodnikami jest dwója konferansjerów pragnących przy
zastosowaniu różnych środków „wyciągnąć” Violettę po raz ostatni na scenę.

-> OSIJEK – Umjetnička akademija u Osijeku

HELL ON EARTH
Denis Peričić
opieka pedagogiczna: Lyudmila Fedorova i Tamara Kučinović
muzyka: Nikša Eldan, Filip Eldan, Nino Pavleković
występują: Nikša Eldan, Filip Eldan, Nino Pavleković
czas trwania: 45 minut
„Hell on earth” Denisa Peričića to współczesna sztuka napisana w tradycji średniowiecznych misteriów. Sztuka
opowiada o dziwnych, niewyjaśnionych i piekielnych wydarzeniach, które zwiastują nadejście Dnia Sądu Ostatecznego, oraz sile wiary głównego bohatera, księdza Mihalja Mendušića, i jego walki z siłami piekielnymi. Scenografia, kostiumy, rekwizyty zastąpione zostały przez najważniejszy instrument każdego prawdziwego performera – jego ciało. Tym samym, techniki lalkarskie reprezentowane są poprzez animację poszczególnych części ciała.

-> SOFIA – Национална Академия за Театрално и Филмово Изкуство „ Кр. Сарафов“

SMILES FROM THE OLD FILMS
reżyseria: Prof. Zheni Pashova & assoc. prof. Petar Pashov
czas trwania: 55 minut
Barwny kalejdoskop komediowych postaci i sytuacji wywołanych przez światowe kino z początku ubiegłego wieku. Młodzi artyści, z uśmiechem i szacunkiem, zabierają nas w podróż do romantycznego świata tamtych czasów. Postaci, ich problemy i ambicje przypominają nam, że sto lat to tylko niewielki epizod w historii ludzkości.

CLOWNS AND PUPPETS
reżyseria: Prof. Zheni Pashova & assoc. prof. Petar Pashov
czas trwania: 45 minut
Klasyczne lalkowe przedstawienia wykorzystujące pacynki. W zajmującej opowieści przygody lalkowych postaci mieszają się z komediowymi sytuacjami spowodowanymi przez klauny. Postaci te łączy naiwny entuzjazm i pozytywna energia skierowana na rozwiązanie „złożonych” życiowych problemów.

-> LONDYN – The Royal Central School of Speech and Drama

THE GREEN COAT
autor: zespół
reżyseria: zespół
występują: Callan Purcell, Sonny Brazil, Anna Galek
czas trwania: 45 minut
„Zielony płaszcz” to przedstawienie lalkowe wykorzystujące lalki, przedmioty i muzykę aby opowiedzieć osobista
historię o przypadkowym akcie życzliwości, który miał miejsce podczas Drugiej Wojny Światowej. Historia
opowiedziana jest bez użycia słów, gdyż dźwięk jest tu aktorem.

PUNCH’S LETTERS TO HIS SON [film]
autor : Jenny Dee
reżyseria: Jenny Dee
czas trwania: 15 minut
Wczesną wiosną 2014 natrafiłam w sklepie charytatywnym na starą, zniszczoną książkę pod tytułem „ Listy Puncha do syna”. Książka napisana została w 1848 roku. Postać Pana Puncha z tradycyjnego przedstawienia lalkowego Punch i Judy oraz ta ksiązka zainspirowały mnie do napisania scenariusza i wyreżyserowania tego filmu.Głównym bohaterem jest syn Puncha, dziecko, które dorastało z zimnych ramionach opieki społecznej, desperacko starające się odkryć więcej o swojej przeszłości i przepracować emocje związane z byciem porzuconym.

-> BRATYSŁAWA – Vysoká škola múzických umení v Bratislave (VŠMU)

THE MIRACULOUS JOURNEY OF EDUARD TULANE
na podstawie książki Kate DiCamillo
reżyseria i opieka artystyczna: Katarína Aulitisová, Markéta Plachá
występuje: Viktória Jenčkováscenografia: Mária Bačováczas trwania: 30 minut
Pewnego razu, w domu na ulicy Egipskiej mieszkał porcelanowy królik, który się nazywał Edward Tulan. Królik był bardzo z siebie zadowolony i miał do tego powody: był własnością dziewczynki, która troszczyła się o niego,
uwielbiała go i kochała. Ale pewnego dnia, Edward zaginął…

-> BYTOM – Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Wydział Teatru Tańca w Bytomiu

OUT CRY
choreografia: Edan Gorlicki
występują: Amanda Barnaś, Kamil Baryła, Tobiasz Berg, Krystyna Dębicka, Mateusz Flis, Natalia Handzlik, Tomasz Lis,
Dariusz Nowak, Kamil Pilarski, Mikołaj Prynkiewicz, Alicja Różańska, Ewelina Ścianaczas trwania: 80 minut“Out Cry” nie jest deklaracją. Nie przedstawia żadnego punktu widzenia. Nie jest oświadczeniem ani lekcją. Nie jest
ani fikcją, ani faktem. Nie jest ani o Tobie, ani o mnie. Nie odpowiada na pytanie kim naprawdę jesteśmy. To nie jest spektakl o relacjach, nie będzie w nim duetów. Brak w nim konotacji genderowych i seksualnych treści. Nie usiłuje być niczym nowym. Nie jest intelektualnym bełkotem. To nie jest konceptualne poszukiwanie przestrzeni w czasie. Spektakl nie jest zabawny, metafizyczny ani filozoficzny. Nie udziela odpowiedzi na ważne pytania i ich nie stawia. Nie jest rozrywkowy, nie będzie głosowania na najlepszego tancerza. Mimo to „Out Cry” jest w nas, istnieje w naszych ciałach i stał się naszym małym protestem. Wiemy, że nie zmieni świata, ale być może wzbudzi w nas jakiekolwiek emocje.

-> WROCŁAW – Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu

BELIEVE ME YOU FOOL
autor tekstu: Michał Pabian
reżyseria: Cezary Studniak
występują: Agata Dura, Teresa Kowalik, Sandra Kromer, Daria Krzyżaniak, Sara Lech, Ilona Lewandowska, Natalia Maczyta, Piotr Czekalski, Paweł Janyst, Nikos Kotowiczczas trwania: 135 minut
„Believe me you fool” to tak naprawdę spektakl o samotności. Samotności, która staje się obsesją i zaczyna budować alternatywne światy bohaterów – religie, rytuały, wyznania. W krzywym zwierciadle obserwowany jest medialny szoł, w którym postaci rywalizują o najbardziej spektakularne wystąpienie. Głupota zachwytu nad protezami wrażliwości, mądrości doprowadza do sytuacji, gdy bohaterowie szoł rezygnują z siebie i przybierają dziwne i niejednoznaczne, niekiedy wizyjne postawy gotowych na sprzedaż ekonomicznych projektów, które marzą, by stać się produktami konsumpcyjnego świata. Zatraceni w obsesjach bycia najlepszymi stają się kulturowymi głupcami kompulsywnie pragnącymi by uwierzono im jeszcze, że istnieją.

SKÓRA
autor tekstu: Olo Herskin
reżyseria: Konrad Dworakowski
występują: Katarzyna Borek, Grzegorz Borowski, Piotr Bublewicz, Piotr Czekalski, Agata Dura, Piotr Jędrasik, Nikos Kotowicz, Teresa Kowalik, Sara Lech, Adrianna Maliszewska, Paulina Mikuśkiewicz, Katarzyna Młynarczyk, Patrycja Potyralska, Jagoda Siegień, Aleksandra Spyra
czas trwania: 205 minut (1 przerwa)
Skóra powleka ciało. Nadaje mu kolor, wydziela charakterystyczny zapach. Identyfikuje nas. Jest opakowaniem
dopasowanym do swojej zawartości. To kostium dobrany idealnie do naszego wnętrza. Zamyka nas szczelnie, jest naszym konturem który wypełniamy sobą, granicą między światami, między tym co zewnętrzne i tym co nosimy w środku. Poczuć się w czyjejś skórze jest więc czymś więcej niż wejść w jego buty… Dokonajmy eksperymentu. Czy cudza skóra pasować będzie do nas…? Czy jest na tyle elastyczna?

GODZINA WROŃCA
na podstawie fragmentów „Wrońca” Jacka Dukaja
reżyseria: Jerzy Bielunas, Magdalena Śniadecka – Skrzypek
muzyka: Mateusz Pospieszalski
choreografia: Maciej Florek
występują studenci Wydziału Aktorskiego i Lalkarskiego II, III, IV roku: Klara Broda, Malwina Brych, Aleksandra
Pałka, Małgorzata Pauka, Mateusz Barta, Patryk Bartoszewski, Michał Bajor, Artur Caturian, Dominik Gostomski, Igor Kowalunas, Łukasz Kurczewski, Adam Turczyk, Mateusz Wiśniewski
Praca Koła Naukowego studentów PWST przygotowana pod opieką Magdy Śniadeckiej – Skrzypek i Jerzego Bielunasa. W oparciu o fragmenty powieści „Wroniec” młodzi wykonawcy budują opowieść o stanie wojennym w Polsce w latach 1980-1983. Jest to opowieść dwutorowa: z jednej strony tworzą ją teksty Jacka Dukaja i muzyka Mateusza Pospieszalskiego, z drugiej – cykl obrazów oraz plastycznych animacji zaprojektowanych przez samych studentów.